Page 10 - Catholic Weekly_335

08 全國教聞 主曆2015年4月19日 星期日

故宮博物院首度產學合作
文藻外大年底進駐南院

【高雄訊】文藻外語大學與國立故 作，將以多國語、跨領域專才的複合專 聖保祿醫院
主恩花園開幕
宮博物院4月2日簽署產學合作計畫， 業團隊，參與故宮南院開館、營運等相
【桃園訊】「今天聖保祿醫院主恩花園開幕及慶祝復
未來文藻專業服務團隊將進駐年底試 關實作服務。文藻外大規畫兩項實習計 活節祝福禮一直下雨，有些不方便，卻帶來國內目前最
缺乏的雨水，可見天主助佑台灣！」這是主禮祝福禮的
營運的故宮南部院區「亞洲藝術文化 畫，「文物與活動推廣實習計畫」由傳 新竹教區桃園總鐸張文福神父的分享，在場40位醫護同
仁及病患也心有同感。
博物館」，提供文物助譯、中外語導 播藝術系助理教授李昱宏負責，協助媒
桃園市唯一的天主教會醫院──聖保祿醫院，按照往
覽、表演活動、媒體行銷、展示設計、 體宣傳及展演活動；「外語專業與教育 例，為慶祝耶穌復活，準備了2300顆復活蛋，在張文福
神父主禮復活蛋祝福儀式後，贈彩蛋給病友、家屬及醫
文創商品開發及教育推廣等服務。這 推廣實習計畫」則由西班牙語文系助理 院同仁，讓大家分享耶穌復活的喜樂。

也是故宮創立以來，首次與國內大專 教授杜建毅主持，協助國際接待與服務 4月10日清晨7時，院牧部同仁、修女及保祿牧靈志工
已在醫院廚房忙碌，準備製作復活蛋。首先將生雞蛋蒸
校院產學合作。 人員培訓，另外相關行政業務委由校內 熟，再將熟蛋套上印有經文、有趣圖案的膠膜，入熱水
中讓膠膜熱縮緊附在蛋上，經標準3道步驟後，復活蛋
簽約當天，文藻外語大學由校長 ▲文藻外語大學周守民校長（左）與 研發處進行資源整合工作。文藻外大 才完成。
周守民率領行政副校長陳國泰、學務 國立故宮博物院馮明珠院長（右）簽 同時規畫校內高年級實習課程，讓學
副校長程敬閏等高階主管，親自北上 約合作。（圖／文藻外語大學提供） 生在校的最後兩年，透過甄選機制， 今年復活蛋祝福禮有了改變，配合精神科醫護團隊推
拜訪故宮馮明珠院長、何傳馨副院長 赴故宮南院實習，提早與職場接軌。 動的精神科病友的園藝治療，打造純有機種植蔬菜水果
及花卉的「主恩花園」開幕，早上9時由張文福神父主
及陳煌信主任秘書，並簽訂合作計畫。故宮馮明珠院 故宮南院亞洲藝術文化博物館，位於嘉義縣太保 禮，正式揭牌開幕。天降甘霖，原本安排有趣的彩蛋尋
寶遊戲，也因雨大而取消，大家反而感謝天主的安排，
長表示，今年開始希望與中南部地區大專校院加強合 市，佔地約68公頃，擁有多媒體展廳、常設展廳（嘉 期盼降雨對解除旱象有所助益。

作，發揮博物館推廣教育的功能。今日與文藻外大締 義發展史、佛教、織品、陶瓷、茶文化等）、專題展 精神科主任周佑達醫師表示，園藝治療對精神科病患
是一種不需說話的力量！照料植物的過程，就是一種療
約後，希望雙方未來可以合作無間。文藻外大校長周 廳、借展廳及兒童創意中心等9大展廳。是海峽兩岸 癒。最適合於自閉症、學習障礙等兒童、失智老人及精
神病患，園藝過程中，讓學員練習照料植物，感受植物
守民表示，很榮幸文藻外大成為故宮首次與國內大專 第一座亞洲藝術文化博物館鑽石級綠建築、黃金級智 的生命力，配合教學植栽，不太費力的勞動及紓壓，這
是園藝治療效果。（圖／聖保祿醫院提供）
校院簽訂正式官學合作的學校，藉此合作案將可讓學 慧建築，未來將成為南台灣國際觀光重鎮，預估每年

生走出校園，進而服務社會，貢獻國家。 將可為地方帶來超過100萬人次觀光人潮，帶動當地

今年適逢故宮90周年慶，文藻外大與故宮攜手合 產業發展。

▲克彬堂外觀 ▲一整排的搖搖窗

老建築新樣貌 ■文‧圖／聖功女中

聖功女中克彬堂 功能轉型 風華依舊 更見細膩

聖功女中的克彬堂原由台灣首位女建築師王秀蓮設 把大禮堂轉型為圖書館的建築，在台灣並不多見，
計建築，聖功女中用「老屋欣力」方式改建為克 克彬堂轉型成為圖書館，建築本身散發出很特別、很
彬堂圖書館，在千呼萬喚、精心琢磨後，終於在1年之 有創意、很獨到的一種氛圍。正面保留原貌，利用玻璃
後，已於今春祝聖，揭牌重新啟用。 反射製造立體感，就感覺整個亮起來，變得非常非常
漂亮。另外為了克服「滴水」問題，特別製作紅銅的滴
克彬堂改建工程由陳柏年建築師設計，陳建築師是 水板，下雨的時候不會從牆面滴下來，以後克彬堂的
成大建築系兼任專任助理教授，作品曾獲第14屆中華 牆面就會保持得很乾淨，設計十分貼心。
民國建築金獎，同時以「麻豆總爺糖廠修復再利用」設
計聞名，克彬堂圖書館在其獨特的建築美學經營下， 側面則有大幅度的改造，雨披精緻輕巧，適合女校
有細膩的表現內涵。 的氣質，沖孔鋁板鏤空，並裝上採光玻璃，晚上光線一
打，有輕飄浪漫的感覺。在無障礙設施空間設施中，大
耐震科學的研究後，決定以鋼構補強，不只是從結 型透明電梯維持館內的通透感；2樓的樓梯浪漫而穩重
構上，還從美學上去考量，所以整個鋼構「露明」起 的質感，非常大器，也可以坐在梯臺上休憩看書。
來，美學上空間表現非常立體。更重要的是，「自明
性」（Identity）的展現，即尊重克彬堂這棟老屋的原本 克彬堂改建工程追加到最後，耗費5千萬元，比蓋新
設計，符合古蹟修復的哲學考量，她的立面、外觀、手 建築還要貴，過程也更加困難，外觀是紅銅色的屋頂，
搖窗、舞台都保留下來，可以感受原來的氛圍。另外特 有一種很棒的加值效果，銅跟酒一樣，越放味道會不
「揭露」屋架，回復她的視覺價值，木窗去漆後，回復 一樣，每天都在一點一滴地變色，經氧化後顏色會越
她溫存的質感。 來越沉，有些斑駁，質感是很適合一個老房子的身分
地位，校友以後再回來看到的克彬堂將蛻變成綠色。
改作圖書館的克彬堂，需要更好的照明與通風，所 透過精心設計的燈光照射，晚上夜拍效果令人驚艷。
以增加了老虎窗的設計，考慮到通風採光，並加了一
個自動的風力旋轉機，室內外的溫差達到攝氏5度，風 克彬堂老建築大翻新的重點，不在於花多少錢，而
力才會對流，這是很細膩的構想。老虎窗原本不具有 在於有多少人用心幫忙把這棟房子蓋起來、多少人出
消防的效果，但該館老虎窗有排煙的效果，學問很大， 了智慧，大家共同投入，這才是永恆的記憶。
裡面要有很多C型鋼來補強，能夠防水、又美觀，考量
十分周到。40年前的機械搖搖窗老舊生鏽掉漆，建築 克彬堂圖書館也成為學校老舊校舍改造的一個絕佳
師費心將外漆全部手工磨掉，使它的檜木紋路重現， 的範例。克彬堂未來進行更多元的活動，並歡迎各中
並保留在若干空間，作為「眺望往日時光」的窗口。 小學帶學生來參觀，將訓練導覽志工來帶領。