Page 15 - Catholic Weekly_340
P. 15
▲ 專題報導13主曆2015年5月24日 星期日
▲
踩著薄木板拼湊的便橋，小心翼翼地爬上KK learning center
周六夜晚Beatocello音樂會
▲
2015元旦在耶穌示範農場「除蝨佈新」擦乾頭髮
埔寨服務學習之旅■文．圖／劉黛麗（基督服務團團員）
2015元旦在耶穌示範農場提供Rice Soup 下聽眾間產生了一段超越時間與空間的共鳴感」。台上 是有沒有物資亟待補充。當然，我們也不忘採購當地的
的大提琴家Dr. Beat Richner是瑞士小兒科醫生，柬埔寨 特產，充當伴手禮，回國與親朋好友分享。柬埔寨的氣
▲拖鞋攤位前人潮洶湧 ▲在Taom百年歷史的教堂裡跳竹竿舞 兒童醫院的創辦人。1974至1975年間在柬埔寨Kantha 候屬於熱帶季風型，盛產椰子、鳳梨、龍眼、紅毛丹等熱
Bopha兒童醫院工作，直至紅色高棉取得政權才被迫返 帶型水果；初春是Palm Sugar的產季，除了壓製並以棕
定位。吳哥，使每一個人走到廢墟的現場，看到成、住、 回瑞士。1991年，他回到柬埔寨，舉目所見都是連年遭受 櫚葉包裝的糖果之外，Palm Sugar Juice冰冰涼涼的非常
壞、空；是無所不在的微笑，被清晨黎明淡淡的陽光照 戰禍摧殘的廢墟，他不但沒有放棄，反而發心在廢墟上 好喝。當地人說棕櫚糖水退冰後會有酸味，繼續放著不
亮；是一朵花的墜落，卻從心底記起了美。」因著美、因 為千千萬萬的兒童蓋起醫院。 喝就會變成酒，十分有趣。
著微笑，觸動最本質的生命底層，那樣深刻，又如此寧
靜，讓人想來了再來。 自1992年起陸續在金邊、暹粒興建了5間兒童醫院。日 此外，值得一提的是柬埔寨年輕女子推銷商品的能
本腦炎、瘧疾、登革熱、傷寒及肺結核，在過去形同死 力，這群嬌小可人的赤足娘子軍（我給她們起個「小蜜
很快地，我們的行程進入第5天，直奔距離暹粒市65公 亡的同義詞，兒童醫院每年醫治80萬名孩童，讓7萬5000 蜂」的綽號），用她們柔情似水的糾纏功力，輕聲細語，
里，車程約1小時的Taom農村學習中心。村裡有一座100 名孩子住院治療，為40萬名孩童注射預防針，給予3000 巧笑倩兮，議價空間伸縮自如；讓來自全世界的觀光客
餘年前遺留下來的教堂，柬埔寨內戰期間，建築物彈痕 個家庭醫療保健教育。最重要的是，所有的醫療服務全 心甘情願地掏錢購買，然後穿上同一款式的飛鼠褲、包
累累、血跡斑斑，淪為廢墟；教友或遭屠殺，或顛沛流 部免費；不僅如此，Dr. Beat堅持調高院內所有員工的薪 裹同一花色的圍巾，使飛鼠褲與圍巾成了觀光客的制服
離。2002年天主教神父進駐，兩年後設立兒童中心，提 酬，希望翻轉柬埔寨的賄賂（紅包）文化。Richner總是在 與共同的標誌，令人嘆為觀止，由衷佩服。
供孩子們學習及遊憩場所。Taom村現有162戶人家，居民 台上全神灌注地拉著琴弓，一曲巴哈演奏完畢後，連忙
785人，村裡沒有電，也沒有乾淨的水；所幸近年來神父 向大家躹躬致謝，並以不怎麼擅長的英語，唱起自己的 團員們把使用了7天的腳踏車騎到教堂去，停駐在車
們張羅募款，籌建濾水塔，逐漸降低村民及兒童罹患腸 歌：「Give me money or give me blood.……」 棚裡，一一排好上了鎖，姜老師一手扶單車，一手拍照
胃道疾病的比例。 攝影，記錄我們留下友誼的信物時的片刻。腳踏車不僅
在暹粒天主堂我們也經歷了一台有嬰兒領洗的彌撒， 是我們旅行的交通工具，也是團員們（購置費含在團費
我們在百年老教堂裡帶團康活動；經過多日相處，團 聖堂裡熱鬧非凡。彌撒後堂區提供柬式春捲及法式麵包 裡）送給暹粒天主堂轉贈的物資之一。「有些事現在不
員們日漸熟悉，活動帶得越來越上手，彼此也能相互支 歡迎教友一起享用，神父們也與我們共融，其樂無比。祭 做，一輩子都不會做了」，然而有些事只要開始做了，一
援。所以，玩橡皮圈、跳竹竿舞，一個接著一個上，玩得 台上的兩位神父，相貌非凡，氣宇軒昂；我猜是中國人，台 輩子都無法停止。謹以本文與大家分享，鼓勵台灣的青
好開心！午餐時間到了，學生們放學回家，全都擠進教堂 北景美聖神堂的教友張國慈認為是日本人，紀修女獨排眾 年學子抬起頭來，勇敢邁步，乘風破浪，航向另一個國
──排排坐，吃果果，等候志工分送Rice Soup。由於人 議說是韓國人。趁著輕鬆用餐的空檔，我們向主禮神父求 度；祈願接棒者，帶著微笑，逆風飛翔，繼續前行，創作
數多，我發現今天的粥稀了點，心裡有點不好受。吃完飯 證結果，兩位神父是韓國人，紀修女樂不可支，因為柬埔 另一首嶄新的〈練習曲〉。
後，我們舉辦跳蚤市場拍賣會，孩子們可憑票（當然每 寨屬於韓國省，所以她信心滿滿，胸有成竹！
個人都有票）進場選購衣服、文具、玩具、書包、鞋子， 柬埔寨仁愛之家暑期出團資訊
離開前可再領一把糖果回家。大人、小孩都笑開懷，最 吃飽喝足了，我們整頓裝備前往洞里薩湖。洞里薩湖是
令我驚訝的是，他們瘋狂喜歡拖鞋！ 「巨大的淡水湖」或純粹「大湖」的意思，位於柬埔寨境內 暹粒（短天團．第二梯）7月1日（三）至7月5日（日）
西部，是東南亞最大的淡水湖。每年12月至4月是枯水期， 暹粒──金邊（第三梯）7月12日（日）至7月22日（三）
在吳哥窟的觀光客除了在Old Market或Night Market 湖水經洞里薩河注入湄公河，湖水平均深度為1公尺，面 行 前 說 明 會：6 月13日（六）下 午14 : 0 0－16 : 0 0
消磨時光外，大多會出席「以生命奏出的樂章──吳 積2700平方公里；雨季因湄公河回流，水深可達9公尺，面 地點：台北市中山北路一段2號9樓（台灣明愛）
哥窟裡的無伴奏大提琴（Hospital Jayayarmann VII）周 積則擴展至1萬6000平方公里。湄公河水含有沖積物質帶 聯絡窗口：賴懿容 Jenny 0982085186，
六Beatocello音樂會，那是「在一個特定的頻率裡，與台 來的豐富養分，湖中滋生大量的魚蝦，無論旱季、雨季，出 電子信箱：btf.lai@gmail.com
產豐碩，是柬埔寨北部的主要「肉食倉庫」，湖的週圍有 服務內容：每一個團員都有不同的專長，藉由團員的專長
300萬以上人民直接或間接地以漁業為生。 來協助當地機構的服務，我們扮演的是橋樑的角色，透
過短期志工的接力，協助當地孩童最基本的生活需求，藉
我們前往水上人家Prek Toal村，他們的船屋隨著季節的 由與青年的交流，鼓勵當地青年投入社會服務工作。
變遷在湖中移動。我們在水上教堂鍊接的學習中心帶動 社會服務：關懷兒童、互動課程、文化交流、團康、陪伴。
唱、提供Rice Soup營養午餐及舉辦跳蚤市場大採購活動。 非營利組織青年交流活動：練習英文與中文，了解彼此文
參加團康活動的孩童全都是越南人，學習中心座無虛席， 化及生活背景。
遊戲過程中偶有觀光客上船參觀，甚至下場一起同樂，共 機構服務：清潔打掃工作、修繕房屋、衛生教育、社區訪
同分享在水上人家的船屋裡說學逗唱的特殊經驗！ 視、深入社區口頭訪問居民（向機構尋求翻譯）了解在地
醫療需求，記錄其他醫療上之需求，宣導基本衛教觀念，
學習服務之旅已漸漸進入尾聲，姜老師見我們意猶未 並轉告當地服務機構提供必要的服務。
盡，加碼帶領我們到Friends Without A Board機構參觀。 物資發放：向服務機構徵詢需要何種物資，於國內募集
這是知名日籍攝影師Kenro Izu於吳哥窟旅行拍攝作品 後，帶至柬埔寨進行發放。
時，有感於柬埔寨兒童遭受戰爭、貧窮及疾病的摧殘， 幼稚園學生用品：制服、夏季衣物、文具等。
或早夭或殘疾，遂於1996年創立的非營利組織，並於 清潔用品：香皂或毛巾、洗頭蝨的藥皂等。
1999年在暹粒設立Angkor Hospital for Children（AHC）， 資訊用品：筆電、數位相機、DV等。
旋即收治病患，迄今有120萬名兒童受到妥善且專業的 讓我們一起用偉大的愛 來做生活中每一件平凡的事
醫療照顧。
One sees well only with the heart. The essential is invisible
囿於臨時起意的隨性參觀行程，未事先預約導覽，我 to the eyes.
們看完多媒體簡報後，未便久留，立即前往MC兒童之家
與院童話別。記得第一天來到暹粒的午后，大夥兒分頭
幫忙仁愛傳教修女會的修女們洗衣、晾衣、帶小孩；臨
走的這天，仍想看看有沒有需要我們服務的地方，特別
