Page 5 - Catholic Weekly_336
P. 5

宗座傳信 03主曆2015年4月26日 星期日

教宗：新形式的奴役是極嚴重罪行                                                                  願天主以憐憫
                                                                                   更新每個人
  【梵蒂岡電臺訊】聖座科學院從4月17                    人類肉體上的一個創傷。」         的賺取用於安頓受害者。教宗指出，必
日至21日在梵蒂岡召開第21屆大會，討論                      教宗進一步談到仍在困擾著21世紀   須使政治當局高度意識到這使人類倒退     【梵蒂岡電臺訊】教宗方濟各4月17日
人口販運問題。與會的45位代表4月18日                                         的悲劇的嚴重性。國家制度本應維護人   上午接見美國「教宗基金會」的成員，
覲見了教宗方濟各。教宗在這個機會上                       文明世界的陰暗面說：不幸的是，在盈    民不受這些罪行危害；可是，這些新形   向他們表達深切感謝。該天主教組織
強調，世界各國必須制定有效的法律，打                      利至上的全球化經濟體系中，發展出比    式的奴役卻經常受到國家制度的保護。   從1988年起在全世界範圍內以教宗名
擊那些助長新形式奴役罪行的罪犯。                        過往更惡劣，更沒有人性的新形式的奴                        義支持各項愛德專案，總計捐款已超過
                                        役。首先，我們必須使人更加意識到這      最後，教宗提到教會的許多男女在他  2.2億美元，其中半數用於助學和獎學
  新的奴役形式包括：把兒童當作提供                      新罪惡。由於引起公憤，而且是政治上    們所生活的時代對抗奴役現象，贖回奴   金計畫。
器官的實驗品；把婦女當作囚犯送上性市                      的錯誤，這新罪惡便意圖將自己掩飾在    役的受害者。他們的典範就是將基督
場，以及把各個年齡的男人和女人關在強                      全球化世界中。沒有人樂意承認在自己    使人獲得自由的訊息帶向世界的直接      教宗說，基金會所支持的專案種類繁
制性勞動的場所。這些受害者的背後是一                      的城市，甚至自己的社區、自己的地區    結果。教宗說：福音的光引導每個為愛   多，這見證了教會在不斷促進人類大家
些剝削人的卑鄙的專業人士，以侵犯人性                      或國家有新形式的奴役，而我們都知道    的文明服務的人。「真福八端」具有一   庭的全面發展，深知我們弟兄姊妹在日
尊嚴的種種方式而致富的劊子手。                         這創傷關係到幾乎所有的國家。       種社會共鳴，其中真正包括了最弱小的   常生活中的巨大需求是什麼。
                                                             人。我們需要按照「真福八端」的光，建
  教宗指出：「我曾多次闡明，人口販                        教宗表示，這是一個社會良知的問    設地上的城市，好能協同兒童及最弱小     教宗基金會十分明智地將自己很大
運、強制性勞動、賣淫及器官交易這些                       題，尤其關係到國家及國際法律是否有    者一起走向天國。            一部分的資源，用於青年司鐸、男女會
新形式的奴役是極嚴重的罪行，是當代                       能力保證使奸商繩之以法，將他們不義                        士和男女平信徒的培育，使得當地教會
                                                                                 能早日實現自立自足，甚至能傳遞這種
因應移民挑戰 為人的生命和尊嚴效勞                                                                對他人慷慨的成果。

  【梵蒂岡電臺訊】教宗方濟各4月18日                    一如耶穌那樣。這些少女多麼需要被接    新」。教宗解釋說：「耶穌透過祂的降     教宗對基金會付出的努力和犧牲，表
上午接見了國際天主教女青年服務機                        納呀！透過長期的接納活動和透過對移    生為我們開啟這條革新之路。作耶穌    示感謝，並為他們祈禱說：在教會準備
構協會（International Catholic Society for  民現象等當今世界新挑戰的省思，你們    的門徒和傳教員來安慰、啟發、寬慰、   即將到來的「慈悲禧年」之際，我祈求
Girls）全體大會的與會者，期許他們因                    的行動要為人的生命和尊嚴效勞，見證    傾聽、解放和陪伴他人，是美妙至極的   主耶穌──天父的慈悲面容──以憐
應移民現象等當代新挑戰，為人的生命                       『對降生成人的天主子的真正信仰與自    事。耶穌通過祂的復活，賜給我們的經   憫，祂眾多恩典中最大的恩典，來堅固
與尊嚴效勞。                                  我奉獻和服務是密不可分的』。」      驗是深入世界的根本力量，你們能天天   並更新你們每個人，好使你們都能遇到
                                                             倚靠這份經驗，因為它回應了人心最深   天主在修和及聖體聖事中白白提供的
  國際天主教女青年服務機構協會從19                        此外，教宗方濟各也邀請這個協會的  層的渴望。」              寬恕和愛，獲得痊癒和自由的經驗。
世紀末葉起，接納並協助弱勢婦女和少                       成員接受弱勢婦女的「教導」。教宗說：
女。教宗方濟各在這次會晤中，叮囑他                       「弱勢婦女儘管身陷困境，卻時常為       教宗祝願國際天主教女青年服務機     教宗基金會每年都到梵蒂岡朝聖，以
們發揮「新的創造力」，給那些生活不                       友愛、團結這些重要美德作出見證。再    構協會成員「對教會大家庭的歸屬感與   此作為與伯多祿宗座共融的忠誠標記。
穩定和飽受磨難的少女提供物質和精神                       者，她們令我們想起自己同樣脆弱，也    日俱增」，為弱小者服務的使命能圓滿   教宗對他們說：「我祈願這朝聖經驗能
上的支援。此外，教宗指出，弱勢女性的                      仰賴天主和他人。」            完成。這些弱小者是耶穌偏愛的對象。   深化你們的信德，激勵你們在生活中以
人數「日益增長，她們所面對的貧窮形                                            教宗最後說：「我邀請你們顧及所服務   全新的方式度信德生活，並將這唯一、
式五花八門」。                                    教宗指出，「天父仁慈的目光」幫助  的少女在文化、宗教傳統和背景上的差   至聖、至公、從宗徒傳下來的信德，傳
                                        我們「接納自己的貧窮」，好能「懷著    異，不停地向眾人宣講福音的喜樂。」   遞給他人。」
  教宗說：「服務他人是真正的幸福，                      信心」向前邁進，攜手進行「溫柔的革
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10