Page 5 - Catholic Weekly_337

教宗文告 03主曆2015年5月3日 星期日

教宗方濟各2015年第52屆世界聖召祈禱日文告

出谷行程――聖召的基本經驗

親愛的弟兄姊妹們： 發跟隨基督，完全投身於服務天主和祂的王國的人，都會 親愛的弟兄姊妹們，這使我們自由，並走向基督和我們
復活期第四主日帶給我們的圖像，是認識祂的羊群的 找到豐富的生命。耶穌說：「凡為我的名，捨棄了房屋， 弟兄姊妹們的出谷行程，也代表那幫助我們完全明白一般
或兄弟、或姊妹、或父親、或母親、或妻子、或兒女、 的人性，以及促進我們個人和社會在歷史上發展的途徑。
善牧──祂召叫他們、餵養他們和領導他們。在過去的50 或田地的，必要領取百倍的賞報，並承受永生。」（瑪十 聆聽和回應上主的召叫，並不是一個私人的和完全是一時
年來，普世教會都在這主日慶祝世界聖召祈禱日，藉此提 九29）以上所述一切，都是在愛中深深地扎根。基督徒的 感情衝動的個人事件。相反的，那是獨特、真實和完全的
醒我們要為聖召祈禱，正如耶穌自己囑咐祂的門徒們說： 聖召，首先就是愛的召叫──是一份吸引我們和引領我們 投身，要我們投注整個的人生，為天主在塵世建設天主的
「你們應當求莊稼旳主人，派遣工人來，收割他的莊 超越自己的愛，使我們不再以自我為中心，並啟發「一種 國度服務。基督徒的聖召，是根源於對天父慈心的默觀，
稼。」（路十2） 持久的『出谷』行程。從自我封閉，藉著自我的給予而走 而體認到我們要精誠團結，以催促我們使我們的弟兄姊妹
向自我解放，因而邁向真實的自我發現，更進一步發現天 們恢復自由，尤其是對最貧困的人們。耶穌的門徒有一顆
耶穌的命令來自祂派遣宗徒向外宣講福音時的事蹟。祂 主。」（《天主是愛》6） 朝向無限視野開放的心，而且與上主的情誼，意味著永遠
不僅召叫十二位宗徒，也召叫另外七十二位門徒。祂派遣 都不會逃避人生或遁世離群。相反的，其間的共融和使命
出谷的經驗乃是基督徒生活的典範，為那些全然獻身於 彼此密切相連。（參《福音的喜樂》23）
他們兩個兩個地出去傳教（參路十1-6）。由於「旅途中的 福音的獨特聖召而言，更是如此。這需要一個在態度上的
教會在本質上即帶有傳教特性」（《教會傳教工作法令》 悔改和轉變，持續不斷地更新、不停的往前邁進、如同在 前往天主和其他人的出谷行程，使我們的生命充滿喜樂
2），基督徒的聖召必定是從傳教經驗中誕生的。聽從及跟 每一個禮儀慶典中的從死亡到生命的行程、一個逾越的經 及意義。我想向青年人清楚地說明，青春和對未來開放，
隨基督善牧的聲音，就是讓我們被祂吸引和帶領，獻身於 驗。從亞巴郎到梅瑟的召叫、從以色列穿過沙漠到先知們 能使青年人心胸開闊和慷慨大方。有時候，對未來的憂慮
祂；意即讓聖神引領我們激發這股傳教的動力，在我們內 所宣講的悔改的朝聖之旅，直到耶穌的傳教之旅──其高 和每天遇到的問題會癱瘓青年人的熱忱，使他們的夢想破
喚起渴望、喜悅及勇氣來獻上我們的生命，為天國服務。 峰是祂的死亡與復活。聖召永遠都是天主的工作。祂引領 滅，致使他們以為不值得投身，而覺得基督徒的天主多多少
我們遠離我們最早的情況，使我們脫離奴役，打破我們的 少是他們自由的限制。親愛的青年朋友們，你們絕對不要害
只有放下自己，才可能將自己的一生奉獻於傳教使命。 習慣和冷漠，並帶領我們到那份與祂和弟兄姊妹共融的喜 怕走出自己，而要立身而行！福音是帶給我們生命自由的訊
在這第52屆世界聖召祈禱日，我想思索每個聖召核心中獨 樂。為此，回應天主的召喚，就是讓祂幫助我們放下我們 息；福音能轉變我們的生命，並使我們的生命更美好。出乎
特的「出谷」行程，或更好說，思索我們如何回應天主賜 自己和我們虛假的安全感，踏上那引領我們走向耶穌基督 意料地被天主召叫去全然獻身於祂的聖言，追隨耶穌的足
給我們的聖召。當我們聽到「出谷」這個詞彙，就馬上想 的人生方向──我們生命和幸福的源頭及意義。 跡，朝拜神聖的奧蹟和慷慨地為近人服務，是多美好的事！
到天主和祂子民之間奇妙愛情的起源：整個在埃及為奴的 如此，你們的生命會日復一日地更豐富和更喜樂！
戲劇性時代、梅瑟的召叫、釋放的經驗，以及前往福地的 這「出谷」行程的活力不僅關係到個別的召叫，也關係
旅程。《出谷紀》──聖經的第二卷書，是描述整個救恩 到整個教會的傳教及福傳行動。教會忠於她的師傅，發展 童貞瑪利亞是每個聖召的模範，她毫無畏懼地說出「願
史的過程及基督信仰活力的一則「比喻」，但也是基督信 成為一個「外展」的教會──一個不太顧慮自己、組織和 祢的旨意承行」這句話來回應天主的召叫。她在我們身
仰的內在動力。從舊亞當的奴役到在基督內的新生命，是 功績的教會，而教會顧慮的，卻是她的外展能力，為在具 旁，並領導我們。她歌頌她的喜悅──藉著出自於信德的
個經由信仰的救贖事件（弗四22-24）。這逾越就是名副其 體環境中與天主的子女相遇，對於他們的創傷苦痛感同身 巨大勇氣，她放下自己，把生命的計畫全權託付給天主。
實的「出谷」，是在每個基督徒的心靈上和整個教會的旅 受（com-passio）。主在三位一體的愛的動力中走出自我： 讓我們求助於她，好使我們也能完全開放地面對天主為我
途中決定性的轉捩點，使我們的生命朝向天父。 祂聽到了祂子民的哭泣，並挺身而出來解救他們（參出 們既定的計畫，因而渴望走出去並細心地關懷他人（參路
三7）。所以教會就是被召叫去遵循這種存在及行動的方 一39）。願童貞瑪利亞保護我們，並為我們眾人轉求。
我們發現，每個基督徒聖召的根源都以某種信仰經驗為 式。她本是一個福傳的教會，該與人相遇，宣講使人獲得
起點。信仰的就是超越自己，要走出自我的舒適圈，破繭 釋放的福音訊息，藉天主的恩寵醫治人的身心創傷，使窮 教宗方濟各
而出，好使我們的生活以耶穌基督為中心。信仰就是，像 人和有需要的人獲得寬慰。 梵蒂岡 2015年3月29日 聖枝主日
亞巴郎一樣，離開自己的本鄉並帶著信心前進，相信天主 （台灣地區主教團聖職委員會恭譯）
會向我們指出一條前往新的預許之地的途徑。這「前進」
不應被視為輕視自己的生活、感受和人性。反之，那些出

2016台灣聖體大會在台中 2015 馬利德蓮暑期遊學
2016年台灣聖體大會標誌Logo設計徵選活動
07/03 – 08/02 加拿大深度之旅
一、活動主旨：
(1) 為2016年5月28日在台中教區舉行的台灣聖體大會，特舉辦標誌（Logo） 18 年來我們始終堅持：專業的師資、15 人內的小班
之設計徵選。 制、親切友善的寄宿家庭，親自帶領的學生已超過
700 人次。
(2) 主題：「基督在我們內，成了得光榮的希望」（哥1:27）。
今年夏天，除了豐富的課程內容，我們將帶著學生
二、徵選方式： 「上山下海」：觀景火車遊覽惠斯勒、高空纜車暢遊
(1) 參賽對象：凡對本項設計有興趣之人士、學生皆可以個人身分送件參加。 Grouse Mountain、乘遊輪前往溫哥華島、史丹利森
(2) 收件截止日期：即日起至2015年5月20日前，以郵戳為憑。 林公園單騎行等。保證讓你學得更多，玩得更精彩。
12 歲以上的同學趕快來報名喔，名額有限，錯過就得
三、獎勵方式： 再等一年！
(1) 第一名頒發獎狀乙份及獎金10,000元整
(2) 第二名頒發獎狀乙份及獎金5,000元整 報名專線： 02-22122364/ 02-86661650 (傳真)
(3) 第三名頒發獎狀乙份及獎金3,000元整 0937002364 林嬪妮小姐
(4) 佳作二名，各頒發獎狀乙份及獎金1,000元整
更多詳細資訊請上官方部落格：
四、收件方式： mtlanguage.blogspot.com 或是關注我們的臉書
請將設計作品以原始檔（AI檔或PSD檔）及作品理念（Word檔）、書面報

名表存入光碟，以掛號郵寄，逾期恕不受理。送件時一併繳交參賽作品及報
名表，寄至【40454】台中市北區德化街368號主教公署黃慧如秘書收（電
話：04-2207-5678）

五、詳情請上台中教區網站：http://www.catholic-tc.org.tw/

或掃瞄以下QR CODE。