Page 5 - Catholic Weekly_346
P. 5

宗座傳信03主曆2015年7月5日 星期日

                                       宗座與各宗教對話委員會
                             伊斯蘭曆1436年（主曆2015年）開齋節

                                                 開齋節賀詞

                     基督徒和伊斯蘭教徒
             以宗教的名義 一同反對暴力惡行

敬愛的穆斯林弟兄姊妹們：                                             於天主並與祂建立關係，因為祂是真理。我們作為信徒的生活和行為應表現出
1.	非常高興能於此代表全世界天主教徒並以我個人名義給您們寫信，敬祝您們                     這樣的信念。
                                                       7.	聖若望保祿二世說：基督教徒和穆斯林有「祈禱的特許」（對穆斯林的宗教領袖
  開齋節慶祝活動平安、喜樂。您們於開齋節期間進行了許多宗教及社會的實                      談話，奈及利亞卡杜納，1982年2月14日）。而今更亟需我們的祈禱：為正義及世
  踐，諸如：齋戒、祈禱、賑濟、幫助貧困及探訪親友。我祈願這些善果能使您們                    界的和平與安定；為偏離生命正軌並以宗教名義犯下暴行的人，能重歸天主並
  的生命更加充盈。                                               改變生命；為窮人及病患。
2.	對您們及其他宗教團體的一些成員而言，節慶的喜悅卻因失去親人和財物，或                  8.	我們的節慶及其他的活動在我們心中滋養著對現在和未來的希望。我們帶著
  因暴力行為而受到身、心甚至精神上折磨的記憶而蒙上陰影。在一些國家裡的                     希望來看人類的未來，尤其是當我們已竭盡所能使這些無可置疑的夢想成為
  某些種族和宗教團體，經歷了諸多莫大不正義的磨難：族人被殺、宗教和文化                     現實。
  遺產受摧毀、被迫遷離自己的家園和城市、女人受到猥褻和強暴、族人遭到奴                   9.	偕同教宗方濟各，謹致上我們的祝福，願齋戒月的成果和開齋節的喜悅帶給您
  役、人口販運、器官買賣、甚至販運屍體！                                    們和平與繁榮，並促使身心靈得以成長。
3.	我們都清楚了解這些罪行的嚴重性。然而，使其更令人髮指的是，嘗試假借宗
  教之名合理化其惡行。這很顯然是將宗教當作是獲取權力和財富的工具。                       祝您們開齋節愉快！
4.	無庸置疑的是，那些有責任保障公共安全和秩序的人，有義務保護他們的人民
  與財產免於恐怖分子盲目的暴行。此外，所有進行教育工作的人也有責任，如：                                                                         主席 Jean-Louis Tauran 樞機主教
  家庭、學校、課程、宗教領袖、宗教論述及媒體，因為暴力及恐怖主義的種子先                                                                         祕書  Miguel Angel Ayuso Guixot 神父
  是被種在這些離經叛道的人心裡，而後才會在世上犯此重罪。
5.	所有從事青年教育工作的人及場合，都應教導生命的神聖性以及每個人與生俱                                                                                                               梵蒂岡
  有的尊嚴，不論種族、宗教、文化、社會地位和政治傾向，沒有任何人的生命會                                                                                                     2015年6月12日
  因為屬於某個特定種族或宗教而比另一個生命寶貴。因此，沒有人可以殺人。
  沒有人能以神的名義殺人；這將是同時犯了兩宗罪：對神和那位死者。                                            （主教團宗教交談與合作委員會暨基督徒合一促進委員會恭譯）
6.	教育不能有任何含糊之處。個人、社會和全人類的未來，不能建立在這種模糊
  不清或表面化的真理之上。基督徒和穆斯林，根據他們各自的宗教傳統，注視

主僕疏效平 2015 年七、八月返台福傳

                                     講習會

                                                                         《台灣劉獻堂主教推介》宣講福音是耶穌給我們的
                                                                         使命，我們靠著「自高天而來的能力」（路二四
                                                                         49），「向一切受造物宣傳福音」（谷十六 15），
                                                                         「使萬民成為門徒」（瑪二八 19）。疏效平博士於
                                                                         百忙中，到處宣講福音，他近幾年來奔波於美國、
                                                                         臺灣和東南亞各地，放下工作與家庭，宣講耶穌基
                                                                         督的福音，他的真誠的使命感，放心大膽地宣傳耶
                                                                         穌基督的福音，使人敬佩，也感動很多人，幾次佈
                                                                         道大會場場爆滿，使人滿載而歸，不虛此行，疏博
                                                                         士是新竹教區的教友，我們深以為榮。（摘錄自上
                                                                         智「信主的人必有奇蹟隨著他們」書序）

                                                                         講習會最新時間表，請參閱 www.m4christ.net

日期/時間 主 題            地點          主辦單位/聯絡人              日期/時間 主 題         地點        主辦單位/聯絡人

7/18(六) 8:30 主說：「來跟  崇光女中文萃樓     主顧傳教修女會               7/25 (六)  基督在我內生  新竹市聖保祿    新竹市聖保祿天主堂
                     主顧聖母堂（新     蓋玉倢，                  9:00 至    活（迦二    天主堂（新竹    魏慧珍，Email:
至 7/19 (日) 隨我！」（谷    北市新店區三民     電話: 02-29153318       7/26(日)   20）     市東大路二     alice4608@yahoo.com.tw
                     路 19 號）     #1100.                16:00             段 511 號）  手機: 0933-979343
17:40        一 17)               傳真: 02-89112861
                                 Email:                7/31 (五)
7/21(二)      個別談話及祈                                    19:00 至   敬畏上主，是  高雄耶穌聖名    高雄耶穌聖名堂
10:00-12:00  禱（為有需要              wencui.msp@gmail.com  8/2 (日)   智慧的導師   堂（高雄市鳥    電話:07-3790250/3707033
14:00-16:00  的人祈禱）                                     18:00     （箴十五    松區本館路     傳真: 07-3705493;
                                                                 33）     19 號）     吳家犖，Email:

                                                                                   teresaclwu@yahoo.com.tw
                                                                                   手機: 0935-900040

7/22(三)      你擊打磐石，就 耶穌聖心堂（基     台北教區第八鐸區
18:30-21:30  有水流出來，給 隆市中山區西定     八鐸區傳協主席趙惠芬，
7/23(四)      百姓喝（出十七 路 166 號，輔大  電話: 02-2452-0618
19:00-22:00  6） 聖心高中旁）           手機: 0930-883847
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10